И. Аверчев. "Подготовка международной финансовой отчетности российскими предприятиями и банками". Предисловие

В настоящее время в бухгалтерском учете и отчетности происходят бурные
преобразования, связанные с тем, что современная экономика носит глобальный, наднациональный характер. Рынкам капитала становится тесно
в национальных рамках — и они становятся интернациональными. Огромные
денежные массы, свободно перемещаясь в пространстве мировой экономики, требуют разработки единых механизмов управления ими. Возникла потребность в разработке принципов формирования открытой финансовой отчетности компаний, которые бы позволили финансистам всего мира говорить на одном языке.

Если в межличностном общении таким языком давно уже стал английский,
то бизнес-языком финансистов стали МСФО (IAS/IFRS — международные
стандарты финансовой отчетности) и американские общепринятые принципы
бухгалтерского учета (ОПБУ США — US GAAP).

Отметим лишь некоторые из процессов в учете и отчетности, связанные
с глобализацией экономики:

• европейские компании и банки с 1 января 2005 года обязаны формировать консолидированную отчетность общего назначения не по национальным стандартам, а по международным стандартам финансовой отчетности (МСФО)
• с 2002 года Совет по международным стандартам финансовой отчетности (СМСФО — IASB) совместно с Советом по стандартам финансового учета США (ССФУ — FASB) проводит работу по конвергенции американских общепринятых принципов бухгалтерского учета (US GAAP) и МСФО с целью выработки высококачественных глобальных учетных стандартов
• Министерство финансов РФ разработало свою Концепцию постепенного перехода на международные стандарты к 2010 году
• Центральный Банк РФ обязал все коммерческие банки формировать параллельно с российской отчетностью и отчетность, подготовленную по международным стандартам.

В этих условиях все чаще и чаще российский бухгалтер сталкивается с необходимостью в той или иной мере знакомиться с МСФО, заниматься вопросами трансформации финансовой отчетности, делать сверку между данными российской и международной отчетности.

Основная цель этой книги — помочь российскому специалисту (бухгалтеру,
аудитору, эксперту) сделать первый шаг к практическому применению международной отчетности в своей работе.

Основные вопросы, которые рассматривает автор:

• что является предметом международной отчетности?
• чем финансовая отчетность общего назначения отличается от любой другой?
• является ли отчетность, подготовленная по МСФО или US GAAP, управленческой отчетностью?
• и самый главный вопрос — как подготовить эту пресловутую международную финансовую отчетность?

Несмотря на впечатляющий объем, не стоит думать, что, пользуясь одной только этой книгой, можно подготовить международную финансовую отчетность. Точно так же нельзя научиться говорить по-английски, один только раз прочитав учебник по этому языку.

Автор убежден, что без глубокого знания стандартов, в которых готовится международная отчетность, будь то МСФО или ОПБУ США, невозможно ее подготовить. Никакая "Инструкция" или "Методические рекомендации" (даже разработанные самыми уважаемыми организациями) не могут привести к простым процедурам формирования международной финансовой отчетности на базе данных российского учета. Дело здесь в принципиальных различиях между российской учетной традицией, менталитетом российских бухгалтеров и учетной традицией и менталитетом их англосаксонских коллег, которые создали и продолжают дорабатывать стандарты международной отчетности.

Только постоянно занимаясь вопросами формирования международной отчетности, отслеживая изменения в американских и/или международных стандартах учета и отчетности, можно получить отчетность, носящую гордое звание международной, т. е. признаваемой во всем мире — от Зимбабве до США.

Конкурентным преимуществом этой книги является то, что при ее написании были поставлены и выполнены (в рамках объема книги) следующие задачи:

• дать навыки подготовки отчетности как по US GAAP, так и по International GAAP (МСФО)
• дать навыки подготовки международной отчетности как банками, так и предприятиями
• дать ссылки на информационные ресурсы, содержащие как международную финансовую отчетность банков и предприятий, так и нормативные акты, по которым такая отчетность готовится
• дать представление о достоинствах и недостатках всех методик подготовки отчетности, а не только пресловутой "трансформации".

Эта книга не смогла бы увидеть свет, если бы не помощь самых близких.

Спасибо моей жене Тане, моим детям Димке и Леночке.

Спасибо Андрею Гершуну, управляющему партнеру компании "МАГ КОНСАЛТИНГ", где я работал в процессе написания книги, моим друзьям, коллегам, клиентам и слушателям семинаров.

Искренне благодарен Марине Трушковой и Анне Высочкиной — сотрудникам издательства "Вершина" и Ирине Голубых из Московского фондового центра.

Уверен, что без их зримой и незримой помощи книга бы просто не состоялась.

В общем, ВСЕМ СПАСИБО!

Игорь Аверчев