Зарубежные новости

Международный совет по бухгалтерским стандартам (IASB) и Комитет общественного сектора (PSC) при Международной федерации бухгалтеров (IFAC) договорились о совместной работе по переводу комплекса Международных бухгалтерских стандартов для общественного сектора (IPSAS) с английского языка на другие.

PSC отдал распоряжение перевести первые 18 IPSAS на французский и испанский языки силами IASB. Предполагается, что перевод будет готов в первом квартале 2003 года. PSC окажет содействие профессиональным ассоциациям и другим организациям, желающим заняться переводом IPSAS.

Ярмарка Softworld Accounting & Finance, приобретенная в прошлом году издательством VNU, подверглась серьезной "пластической операции". Осенью она впервые предложит семинары и экспозиции для практикующих бухгалтеров.

Традиционно аудиторию Softworld составляли, в основном, отраслевые консультанты и ИТ-специалисты финансовых департаментов, которые приходили знакомиться с Главными книгами и системами ERP. Однако после сложной серии приобретений империя Softworld поглотила выставки "Бухгалтеры и финансовые директора" и "Национальный бухучет".

Параллельно Accounting & Finance в центре NEC в Бирмингеме пройдут отдельные выставки Softworld: "Интеграция бизнеса" и "Кадры и зарплата".

KPMG завершила оформление продажи своих консалтинговых филиалов в Великобритании и Голландии фирме Atos Origin (за 657 млн. евро).

Новое консалтинговое предприятие будет называться Atos KPMG Consulting, но, несмотря на название, будет полностью независимым от остальных подразделений KPMG.

28 и 29 августа Международный комитет по интерпретациям финансовой отчетности (IFRIC) проведет в лондонском офисе IASB совещание. На нем будут обсуждаться следующие вопросы:

• Производные от участия в филиалах, ассоциированных и совместных предприятиях. Такие производные возникают, когда родительская фирма или инвестор заключают контракт на приобретение в объекте инвестиций доли, которой еще не владеют, или продажу доли, находящейся в их собственности;
• IAS 19 "Вознаграждения работникам". Измерение потолка пенсионных активов, когда работодатель предвидит в будущем компенсационные выплаты и снижение объема пенсионных взносов;
• Доход с несколькими элементами. Признание доходов, когда продавец обязался предоставить разные товары, услуги и/или права на использование активов;
• Права использования, когда права использования являются договором аренды, который следует учитывать в соответствии с IAS 17 "Аренда";
• Сделки с собственниками и сделки между предприятиями с общим контролем.