Платон и текстовый процессор

Майкл Кастелуччо
редактор

Электрический язык

Кто-то обеспокоен тем, что работа с мышью и клавиатурой отражается на нервах, пронизывающих запястье. Других тревожат испарения в стерильных помещениях, где производятся компьютерные чипы. А задумывался ли кто-нибудь о влиянии технологии на процесс нашего мышления?

Признано необходимым исследовать, измерять и анализировать излучение, идущее от сотовых телефонов, зрительное напряжение от работы с монитором и влияние на здоровье ноутбуков. В то же время никого не заботит, каким образом компьютеры меняют наши способы обработки идей.

Вероятно, считается, что раз сами компьютеры не могут думать, то и на процесс человеческого мышления им повлиять не дано.

Однако уже существует электронная обработка текстов. На сегодня это главная функция компьютеров, которые приняли эстафету у пишущей машинки (и наборного станка), став основным средством для оформления письменного общения.

Обычная и электронная почта, факсы, контракты, курсовые, домашние задания, скопированные из Интернета заметки целая вселенная информации, которая сформирована и доступна в онлайне и в распечатках. Если обработка текстов (word processing, WP) добавляет что-либо в человеческое общение или отнимает у него, она заслуживает больше внимания, чем ей уделяется.

В книге Электрический язык: Философское изучение обработки текстов Майкл Хайм (Michael Heim) излагает историю технологий, которые помогают оформлять и передавать мысли и информацию.

Точкой отсчета Хайм называет 1964 год, когда термин word processing был введен фирмой IBM. Слово стало нарицательным и теперь обозначает создание всякого рода текстов с использованием компьютера. Хайм полагает, что пора оценить влияние WP на нашу важнейшую технологию письмо. Если промедлим, можем уже не заметить, как изменились под влиянием электронного языка.

Третья революция

Язык как технология значит гораздо больше, чем просто инструмент, который берут и используют. По мнению Хайма, в языке символы (слова) соприкасаются с онтологическим измерением . Современная школа философии формулирует это так следующим образом.

Вы не можете подумать о том, о чем не можете сказать. Слова настолько тесно связаны с миром абстрактных идей, что мы не просто называем идеи словами слова ведут нас к идеям. Любая технология, которая затрагивает наши привычки в этой сфере, может влиять на наш способ воспринимать идеи.

Действительно, оба важнейших перехода: от устного общения к письменному и от рукописи к печатному станку вызвали фундаментальный сдвиг в истории цивилизации . Не станет ли WP очередным скачком: от типографских средств передачи информации к электронным? А если станет, то каких можно ждать сейсмических последствий?

Разные корни разные листья?

Майкл Хайм отмечает, что истоки WP в текстовых редакторах, которые были созданы, чтобы упростить написание программ для обработки данных. Для кодирования языка использовался компьютерный код ASCII (из нулей и единиц), а к естественному языковому общению применялись приемы математической обработки данных и скоростной манипуляции количественной стандартной информацией .

Не эти ли текстовые редакторы принесли с собой запах машинного масла, испачкав новый электронный язык алгоритмической логикой программистов? Или они просто смазали колеса , чтобы ускорить поток мыслей , который Гераклит назвал центром человеческого разума?

Автор говорит, что текст, конвертированный в ASCII, принципиально как феномен отличается от рукописного Когда этот феномен оцифрован, он приобретает новую форму, которой можно управлять с гораздо большей точностью, чем другими формами воспроизводства .

Хайм напоминает, что в анализе человеческой логики произошел переход от последовательности грамматических элементов (по Аристотелю) к сложным математическим моделям (по Лейбницу). Сегодня мы анализируем логику, как если бы она была сложным видом исчисления, и WP прекрасно подходит для этой новой модели мышления.

Радуга новых слов

Компьютерная обработка текстов принесла с собой гиперссылки с их разноцветными словами, щелчок по которым прыжок в неведомое. Гиперссылка новая часть речи. В отличие от существительных и глаголов, которые позволяют свободно общаться, она служит туннелем к другим страницам и сетям: двойной щелчок и вы не знаете, где окажетесь.

Существительные, глаголы и прилагательные необходимы нам, чтобы думать и говорить. Какое же место займет в системе познания и общения новая часть речи? Ее роль может оказаться весьма важной, ведь гиперссылка наполнена ассоциативными связями, которые всегда принадлежат кому-то другому.

В краткой статье невозможно охватить все идеи, высказанные в упомянутой книге. Автор приводит принципиальные различия между электронным и обычным текстом. В результате WP возник новый метафорический язык, плавность и лаконичная символика которого уникальны.

Традиционное чтение и письмо отличаются от работы с электронным текстом (в книге не найдешь гиперссылку и не воспользуешься функцией поиска), так что мы учимся мыслить на электронном языке. Перестроит ли эта технология наше сознание? Возможно. Как именно в этом надо разобраться сейчас, пока она не стала привычной и необходимой, как воздух, которого не замечаешь.

Стоит ли вообще беспокоиться по поводу WP и ее влияния на мышление? Хм А сколько времени ежедневно вы проводите перед компьютером?