Управленческое консультирование - 3
Aрхив
Все выпуски
Архив форумов
Разделы
Управленческое консультирование - 3
Поддержка принятия решений для управленческого консультирования
|
Миссия как управленческий инструмент
|
Не заумное моделирование
|
QMS. Внутренний аудит системы качества
|
Несмотря на все наши усилия (консультантов), клиенты (бизнесмены) еще чему то учатся :-)
|
Ретростандарты проектирования и управления. Хорошо забытое старое или хлам истории?
|
Язык описания бизнгес-процессов
Несмотря на все наши усилия (консультантов), клиенты (бизнесмены) еще чему
то учатся :-)
By Дядя Сережа on Среда, Март 07, 2001 - 02:54:
Господа, предлагаю под этой шутливым заголовком собрать различные забавные
эпизоды и куръезные случаи из реальной практики консалтинговой деятельности. Для
затравки.
Заказчик возжелал новую систему учета. ОК. Первый день диагностики. Просим
показать архив ежедневных стандартных отчетов движения по кассе и отчетов о
реализации продукции.
В отчете движения денег по касса мы увидели следующее (почти каждый день
такого типа записи):
"Приход в кассу - 1000 уе (за рыбу)"У нас волосы встали дыбом (для
справки - фирма торгует ассортиментом рыбы свыше 17 позиций). Мы спросили
учетного работника: "За какую рыбу ? У вас 17 наименований рыбы (мороженая,
соленая и т.п.). И от какого клиента ?". Ответ был потрясающий: "Это было вчера.
Что я ? Помню что ли ?"
Ладно. Открываем отчет о реализации продукции недельной давности. Написано
следующее (извините, что здесь привожу не в виде таблицы - но вы поймете, если
вглядидесь в цифры):
Наименование продукции: "Минтай с/м"Количество: 4000 кгЦена (за 1
кг): 25 рубСумма (руб): 72 000 руб (именно эта сумма была указана в
отчете)Курс доллара: 27 руб/за долларСумма (в долларах): 3000 $ (именно
эта сумма была указана в отчете)
На вопрос: "А какая сумма правильная ?" последовал ответ: "Да вы считать не
умеете"
P.S: Все цифры и фразы приведены без изменений. P.S.S: возьмите теперь
калькулятор и убедитесь, что вы (консультант), с точки зрения финансового
директора компании вы тоже "считать не умеете". :-)
И как в такой компании построить систему управленческого учета ? Если у них
своя "таблица умножения".
By Аноним on Среда, Март 07, 2001 - 15:15:
Может немножко не по теме, но тоже хочется поделиться коллекцией:Из
Учетной политики предприятия: "Основные средства,материальные ценности, денежные
средства и другоеимущество, оказавшиеся в излишки подлежат оприходованию с
последующим устранением причин возниконовения излишка и виновных лиц"
(орфография клиента)Из другой Учетной политики : "Сумма долга, возникшая
из-за неплатежеспособности должника не означает его ликвидации"Все клиенты
вполне легальные крупные предприятия с долей гос.капитала
By Евгений on Четверг, Март 08, 2001 - 11:51:
Дядя Сережа!Ведь Вас же пригласили как консультанта, а не как аудитора.
Это хорошо, что Вы потребовали "показать архив ежедневных стандартных отчетов
движения...". Но читать содержание бухгалтерских документов... это уж слишком!
Вы уверены, что именно для этого они Вас и пригласили? Объясните, пожалуйста,
зачем профессионалу по консалтингу носить с собой калькулятор? Согласитесь, что,
если фирма торует рыбой, то и удивление может вызвать лишь запись вида: "Приход
в кассу - 1000 уе (за колбасу)". Или я не прав?
By Nik on Воскресенье, Март 11, 2001 - 14:30:
Евгений,
При чем здесь аудиторы? Их задача - свести остатки на 31.12, чтобы было чем
порадовать налоговую инспекцию. Здесь задача именно управленческая, для
последующего принятия решений.
Пример - вы закупили рыбу для своего магазина:
1. Минтай 1500кг - по 20р/кг, цена магазина - 30р/кг.2. Палтус 500кг - по
40р/кг, цена магазина - 50р/кг.3. Осетр 200кг - по 90р/кг, цена магазина -
130р/кг.
По завершении рабочего дня вам приносят отчет - продали рыбы на 28000р. Что
вы будете с этим делать? Какое примите управленческое решение? Что закупать
будете, как цены менять?
А насчет калькулятора вообще не понял вашу мысль. Еще раз посмотрите на цифры
в исходном постинге.
By vm on Среда, Март 21, 2001 - 19:02:
Тоже хочу поделиться забавностью - из недавнего: консультируем компанию,
торгующую системами кондиционирования. Клиенты милые, но не очень сведущие в
терминологии менеджмента. В отчете по диагностике позиционируем Компанию как
"растущую компанию на растущем рынке" (т.е. "звезда" в матрице BCG) и
расписываем в красках все бенефиты и опасности этого положения. Клиент обиделся
невероятно: Как это "растущая компания на растущем рынке"???!!!!! А мы, весь наш
ударный передовой коллектив, весь наш прогрессивный труд???!!! Что значит "рынок
выносит, потому что растет"??!!! Да мы сами этот рынок, можно сказать,
вырастили, да благодаря нам - и далее в ту же тему.Убеждать клиента, что
позиция "растущая компания на растущем рынке" отнюдь не умаляет степени их
доблестного труда и уж никак не оскорбляет их бизнес пришлось долго и
трудно......Теперь всегда предварительно говорю массу лишних слов любым
клиентам при анализе их положения на рынке: "существует такое понятие в
менеджменте, которое"....ну и т.д.
By А.Г. on Четверг, Март 22, 2001 - 23:30:
Ой, vm появился! Я безумно соскучился по обсуждениям применения MBTI. :-)
Можно вас помучить психологическим оффтопиком? :-) Чтобы не перебираться в ту
разбухшую психологическую ветку. :-)
Есть ли у вас выразительных кратких case'ов, могущих проиллюстрировать
оппозиции однобуквенных типов (E-I, S-N..) и двухбуквенных (NT-SP, SJ-NF)?
By vm on Четверг, Март 29, 2001 - 19:51:
А.Г.)Привет, привет! Вы хочете песен - их есть у меня.Две истории.
Первая - печальная.Жил-был NF. Толковый, но есессно, раздолбай, как все
NF-ы. Тем не менее, на заре перестройки его посетила мысль о возможности
создания бизнеса (то, что чувствительным NF-ам ходить в бесчувственный бизнес не
стоит, он не знал). И вот, намыв денег в чем-то челночном, он позвал двух своих
друзей SP (с первым росли в одном дворе, со вторым учились вместе) в долю. Доля
состоялась, и затеялся многопрофильный бизнес. Типа мини-холдинг. И все было
хорошо: NF креативил, один SP - с бандитами разбирался, а другой - изучал
экономику, чтобы как-то рулить финансами (потом все равно взяли управляющего SJ,
конечно...). К тому моменту, когда все встало на ноги и обрело видимую
устойчивость, NF начал раздражать своих "друганов" непонятностью идей. И главное
- не моментальностью финансового результата по этим идеям. В результате -
состоялось неприличное изгнание NF-а из затеянного им же бизнеса подросшими
кукушатами - SP-шниками. Обиды, слезы.. NF даже неплохую поэму написал на тему о
предательстве друзей... Прошло некоторое время и SP-шники почувствовали себя
неуютно: рынок меняется, что-то надо делать, что-то надо интуичить и, главное,
придумывать... А нечем! Позвали NF-а обратно. Тот, что характерно, пришел. Сцена
примирения, слезы, поэма о заблудших друзьях...Бизнес вытягивается и открываются
новые направления. Опять та же тема: "Скрипач не нужен". Опять изгнание. NF
удаляется даже из страны. SP-шники рулят многопрофильным бизнесом, постепенно
обрушивая одно направление за другим....В общем, все опять свелось к ларькам на
рынке и чему-то челночному.. (от масштабов типа "один из зарождающихся
Российских холдингов" в правильной прессе).Забавно то, что буквально такую
же тему "а труа": SP+SP+NF=SP+SP-NF(вопреки арифметике)=конец серьезному бизнесу
мне приходилось наблюдать в разных Компаниях еще раза три. Ну просто - законы
Российского бизнеса!Вторую историю - веселую - пришлю позже. Пора бежать к
клиенту! Всем пока!
By Олег Смирнов on Среда, Апрель 04, 2001 - 18:21:
Продолжая традицию VM, я пожалуй еще одну сказочку подкину.
Жили-были мыши. Их перманентно ели лисы. Пошли мыши к Сове за консультацией:
мол едят нас, ты же умная Сова, поможи.- Нужно вам, мыши, ежиками
стать.Оооо ! - Сказали мыши и ушли думать.Долго думали, думали и снова
приходят к Сове : Ежиками хорошо, дык как стать то?- Мыши ! Я вам стратегию
объясняю, а вы ко мне с тактикой лезете...
Про яйцеголовый консалтинг сказка.
By Snake on Среда, Апрель 04, 2001 - 18:59:
Относительно шуток: В одной ну очень солидной нефтяной компании в функциях
одного из подразделений (при самостоятельной подготовке положения о
подразделении) местный начальник указал на необходимость введения такой функции
своему подразделению "УСЕЧЕНИЕ ФУНКЦИОНАЛА".... НИкогда не догадаетесь, что он
имел ввиду!!!! - сокращение кадров...С уважением
By Приказчиков Денис on Пятница, Апрель 20, 2001 - 12:17:
http://members.spree.com/SIP1/leprince/elrus.html
By Приказчиков Денис on Пятница, Апрель 20, 2001 - 12:22:
Собственными глазами видел и даже сделал копию (не удержался) акт сверки
взаимных расчетов по бартерной сделке, в ходе которой одно из предприятий
нефтехимии поменяло ПРЕЗЕРВАТИВЫ собственного производства на ВАЛЕНКИ
производства фабрики валяной обуви. У кого чего болит... :-)
By А.Г. on Пятница, Апрель 20, 2001 - 18:51:
На случай, если vm забежит - продолжая разговор про
MBTI.http://www.fast.ane.ru/Tests/MBTI/mbti_types.htm
Там тест, описания типов, итд итп. Правда до сих пор мне так и не удалось
встретить описания типов не "астрологического" (идешь, идешь, идешь, а потом
тебе рассказывают кто ты такой, да так, что никакой пользы из этого заведомо не
извлечешь), а нормального, т.е. с описанием основных типов (однобуквенных и
двухбуквенных), способов распознавания, механизмов взаимодействия, итп. VM, не
было мысли о такой NT-шной статейке? А то так ведь и будет пространство ботвой
зарастать, подрывая доверие к серьезным методикам... :-)
By vm on Вторник, Апрель 24, 2001 - 13:25:
А.Г.)Привет коллеге!Статеек уже у меня много на эту тему.Из
последнего: журнал "Экономические стратегии" (март или апрель) - большая статья
с надписью "общий знаменатель" - там и про миссии, и про типы собственников и
персонала, и про всякие дополнительности-противоположности. Если дадите адрес -
могу выслать саму статью (типа гранки - в том виде, в котором есть в журнале).
By А.Г. on Вторник, Апрель 24, 2001 - 19:10:
Адрес даю: info@improvement.ruНо я имел в виду нечто более узкое:
описание самого МБТИ, а не его приложений к различным вопросам.И таки что вы
думаете о вышеобозначенном тесте?
By Сергей Рубцов on Среда, Апрель 25, 2001 - 15:32:
А.Г.Есть более простой путь к познанию.Л.Ф. Бурлачук и С.М. Морозов.
Словарь - справочник по психодиагностике. Питер. 2000Собраны и разжеваны все
известные методы. Большая билиография. Книжка недорогая. Есть в Болеро
By А.Г. on Среда, Апрель 25, 2001 - 22:41:
За наводку спасибо. Что такое Болеро, не знаю.
Один большой недостаток вашего пути познания: он не электронифицирован. Я же
не буду каждому человеку, которому хочу изложить суть MBTI, посылать по емейлу
ссылку на бумажную книжку.
Можно, конечно, купить книжку и отсканить нужную главу. Но где гарантия, что
мне понравится, как эти дядьки понимают и излагают МБТИ? Кроме того, чтобы
изложить _качественно_, нужно иметь за кадром изложения 9/10 айсберга своего
понимания и опыта, которые не вошли в статью, но подпирают ее содержание. Что-то
сомневаюсь, чтобы составители справочника про все-все-все имели эти 9/10.
Я таки собрался с силами и набросал заметку, о которой говорил. Сыровата, но
впрочем задачи прилизанности и отточенности я там и не ставил, давала бы
представление о сути. Прошу полюбопытствовать (vm особенно).
http://www.improvement.ru/zametki/0104mbti.htm
By Сергей Рубцов on Четверг, Апрель 26, 2001 - 09:50:
АГwww.bolero.ru - книжный магазин (неоднократно проверно, мин
нет)Специально, сравнил Вашу статью со статьей в справочнике... Справочник
не уступает :)Я Вам серьезно его рекомендую. Составлен по типу энциклопедии,
без авторских оценок. Впрочем, Вы действительно полагаете, что наши авторитетные
академики способны самостоятельно готовить такие издания? Я сомневаюсь... А
"компиляция" - это одно из условий объективности.
By vm on Четверг, Апрель 26, 2001 - 12:04:
А.Г.Хорошая статья. Вызвала большой интерес, хотя некоторые вещи я
понимаю иначе. Я вышлю на Ваш адрес, если позволите, гораздо менее увлекательный
текст, который был подготовлен мной для клиентов, прошедших тестирование и
прослушавших семинар. Так сказать, "памятка".....Основа - труды Овчинникова и
Ко. Мне они ближе. Хотя бы потому, что уверенно дистанцируются от лже-науки
соционики, являющейся увлеченным, но бездарным плагиатом Юнга, Майерс и
Бриггс.В то же время, многие вещи я сейчас пересматриваю, переосмысливаю,
поскольку появилась тьма новых опытов....М.б. продолжить общение не только в
Интернете? Вы территориально где?
By А.Г. on Суббота, Апрель 28, 2001 - 02:23:
Прошу у всех прощения за временную недискуссиеспособность, зализываю раны,
нанесенные вин.чихом. VM, я получил ваше письмо со статьей, там очень много
интересного и я написал большой и содержательный ответ. Через два часа винчих
убил все. Перепошлите его пожалуйста, когда я заявлю о своей
дискуссиеспособности (т.е. залижу раны и настрою все железячки), и вторую статью
тоже тогда. Территориально я в Питере, временами в Москве, подробности почтой.
Пока если у кого-то ко мне что-то срочное-важное - пишите aga2000@mail.ru и
aga2000@newmail.ru
By А.Г. on Суббота, Апрель 28, 2001 - 02:37:
Впрочем, чтобы не терять зря времени, пока я залечиваю раны. VM, позвольте
отзыв на фразу о жестоком цейтноте, не дающем написать книжку. Попробуйте
недельку себя прохронометрировать. Если окажется, что вы пашете как лошадь не
5-6 часов в день (нетто, а не брутто), а хотя бы 7, я сниму шляпу и повергнусь в
прахе. Но это маловероятно. :-)
К вопросу об MBTI, здесь я ориентируюсь на вашу NT-шность. Чувствительным
F-ам и особенно NF-ам я это на первом этапе стараюсь не рекомендовать, такой
удар фейсом об тейбл не для них.
Удобная форма учета для отделения нетто от брутто - фиксировать время начала
действия и продолжительность содержательного действия. Т.е.17:05 0:35 чит.
книга 117:45 1:20 ...
Выпавшие 5 минут и есть то самое брутто-нетто (сел, открыл ящик, достал
книгу, раскрыл книгу, потянулся, подумал, втянулся... закрыл книгу итд). Первый
коэффициент качества - нетто поделить на брутто. Особенно забавно бывает
сравнивать полученный коэффициент со своим предположением о нем до начала
хронометража.
By vm on Суббота, Апрель 28, 2001 - 11:00:
А.Г.Жду письма, но его пока нет!Насчет тайм-менджмента - Вы глубоко
правы, одна беда: мне столько времени приходилось быть выраженным J, что сейчас
P-составляющая - почти смысл жизни! Я по типу ENTP, вот поэтому есть очень
непреодолимые вещи!А что про маленьких NF-ов и их фэйсов, размазанных по
тэйблу, я что-то не въезжаю - мбти-то причем?.....Или это из того самого
недошедшего письма?...
By Олег Смирнов on Суббота, Апрель 28, 2001 - 13:34:
А в Калуге на привокзальной площади стоит и работает магазинчик
стройматериалов под названием "НедОимка".Кто не верит - съездите и
посмотрите.
By vm on Суббота, Апрель 28, 2001 - 16:43:
А в Сочах есть фотоателье с крупной надписью-названием: УДАЧНЫЙ КАДР, а ниже
мелким шрифтом: фотографии на памятники, увеличение-уменьшение.... Вот, чессно
слово!!!!:-))))
By А.Г. on Суббота, Апрель 28, 2001 - 19:29:
vm, вы не поняли, письма и не будет, пока я не ликвидирую последствия аварии.
Насчет J-составляющей - это стереотип. Я на то и в статье пишу, что ISTJ -
это _классический_ тМ (который и навеял стереотип). Я представляю
неклассический. :-) Короче говоря, NP для тайм-менеджмента не безнадежны. Тем
более речь о хронометраже, а не, скажем, системе планирования. Для хронометража
не нужно особых упорядочивающих способностей.
Почему "маленьких" NF-ов? Или вы про "первый этап"? Имеется в виду -
консультирования, а не жизни. А фейсы по тейблу вот к чему. Хронометраж - это
взгляд на себя в зеркало (себя четырехмерного). Наблюдаемый в этом зеркале образ
бывает (особенно попервости) крайне растрепан, неопрятен и неэстетичен. Это и
вызывает легкий шокотерапевтический эффект.
By А.Г. on Суббота, Апрель 28, 2001 - 19:53:
К вопросу о юморе в консультировании. Олег, на тайм-менеджерском форуме
специалист заценил твое эссе про бег. Может сюда его запостишь? Тоже своего рода
консалтинг... :-)
By Dmitry on Четверг, Май 03, 2001 - 02:07:
А я сегодня проезжал - увидел магазин "Last impression".Может уже
догадались - гробы в исполнении "люкс". Кто хочет адрес - спрашивайте - только
ехать очень далеко - Калифорния, знаете ли
By Аноним on Воскресенье, Май 13, 2001 - 00:44:
Самой большой веселой историей из области консалтинга на этой странице
является то факт, что ребята из БКГ, которых здесь видимо-невидимо, вместо того,
чтобы работать, толкутся в форуме день и ночь, иногда даже спекулируя
информацией о своих клиентах (пусть не названных). Консультанты...
By Дядя Сережа on Четверг, Июль 12, 2001 - 12:59:
Что пишут "чисто конкретные" консультанты.
«Передача (поставка) товара – единовременная передача конкретным источником
конкретному получателю в конкретное время и дату, в конкретном месте конкретной
партии товаров конкретного вида…»
(Цитата из документа «Комплексное Техническое Задание на разработку единой
автоматизированной информационной системы холдинга»)
By Олег Смирнов on Четверг, Июль 12, 2001 - 14:35:
Я тоже далеко ходить не буду, протянул руку, достал с полки добытое известным
мне способом ТЗ дружественной компании и читаю:
* клавиатура и манипулятор «мышь» должны располагаться на одном уровне;*
при работе с компьютерной техникой должны использоваться кресла со спинкой;*
ноги пользователя должны касаться пола (в отдельных случаях допускается
использовать подставку для ног);
...итак около 40 листов документа, за который заказчик заплатил
много.Может я неправ ?
By Олег Смирнов on Четверг, Июль 12, 2001 - 14:36:
в смысле что я категорически против такой сю-сю
By А.Г. on Четверг, Август 30, 2001 - 21:50:
Еще в копилку консалтингового юмора. Тайм-менеджмент в IT-консалтинге.
Попросивший не называть своего имени посетитель сайта "Организация времени"
предоставил в наше распоряжение отчет, написанный им об одной своей
командировке. Изменены только названия.
"...В июне месяце было подписано соглашение, согласно которому
сотрудникиВЦ "Рога и Копыта" должны были провести ряд мероприятий
дляподготовки условий для внедрения задачи "ХХХ".
Основнымимероприятиями, предусмотренными этим документом являлись: а)
установка компьютера на складе ХХХ б) установка модемной связи компьютера ХХХ с
основной базой данных..." Полный текст см:
http://www.improvement.ru/zametki/ittime.shtm
By Олег Смирнов on Пятница, Август 31, 2001 - 11:02:
Глеб, где ты откопал такую банальную историю ?Найми любого 1С-овца, он
тебе подобного нарассказывает за 15 долларов в час на несколько книжек))
By А.Г. on Суббота, Сентябрь 01, 2001 - 12:58:
Где-где, я ж те кажу - прислал посетитель, попросивший не называть своего
имени. :-)
Он-то может и нарассказывает, а тут подлинный докУмент. Да еще и забесплатно.
:-)
By Олег Смирнов on Четверг, Ноябрь 22, 2001 - 19:50:
Еще один перл. Да не обидится возможночитающий мой партнер, сочинивший это :)
- Согласование с проектной группой перечней объектов автоматизации и
автоматизируемых органов управления и управляемых объектов
By IT-Mentat on Пятница, Ноябрь 23, 2001 - 11:17:
Перлы, так перлы...Работал недавно с опросными листами одного уральского
завода. Там холодно и страшно, поэтому ехать не стали, а отправили опросники.
Просчитались... %-)) естессно, орфоргафия сохранена %-))1. Цель деятельности
главного бухгалтера: "рост прибыльности компании".2. Цель деятельности
Директора по качеству "сертификация системы качества по ИСО", при этом
исполнителями у него являются все Директора, включая Генерального %-))3.
Инициирующие события для большинства функций - организационно-распорядительные
документы. Они же являются управляющими документами (при том, что компания
недавно сертифицировалась по ИСО 9001:1994)4. Финансовым планом и штатным
расписанием занимаются (т.е. составляют) следующие подразделения: бухгалтерия,
отдел охраны труда, служба качества, служба главного инженера, начальник склада,
... (перечень из 20-ти (!) подразделений и руководителей)5. Пару раз
встречались опросники, заполненные начальником отдела и и.о. начальника этого же
отдела (при этом даты заполнения одинаковые, но фамилиий сотрудников
разные).6. Процент совпадений в названиях подразделений (в разных опросных
листах) - 11,3% (!).
Вот так вот - "меня покусал опоссум, с пальцем большим на лапе" %-)).
IT-Mentat
By Олег Смирнов on Пятница, Ноябрь 23, 2001 - 15:52:
Владислав, перл заключается в том, что ты ехать на Урал не захотел ? :)
By IT-Mentat on Пятница, Ноябрь 23, 2001 - 16:44:
Привет, Олег.Не-а, не в том, что я за Урал ехать не захотел (хотя,
конечно, ехать не хотелось), а в том, что по тем опросникам, которые были
составлены (_до меня_) я бы и сам таакого понаписал %-)) Ну, представь себе
письменный разговор %-)) о целях и процессах на предприятии, где люди мыслят
исключительно операциями и задачами. А тот коллега, который был передо мной, им
вопросы типа понаписал: "Назовите те процессы в которых вы участвуете", "Те
цели, которых вы добиваетесь своей функцией и т.д." %-)) Уж не знаю почему, но
120 листов их ответов меня очень повеселили %-))IT-Mentat
By Олег Смирнов on Пятница, Ноябрь 23, 2001 - 16:50:
Нуу , это понятно - опросники не работают на дистанции-это не перл
By IT-Mentat on Пятница, Ноябрь 23, 2001 - 17:54:
Есть вариант... Вернется человек из-за Урала (который туда вместо меня с
_моими_ опросниками поехал), если они у него дистанционно (т.е. без его участия)
сработают, то расскажу, в чем ноу хау, а если нет, то соглашусь с тобой %-))
By noone on Вторник, Ноябрь 27, 2001 - 16:52:
Просто в IBS такие профи работаютВедь правда, Владислав, это exIBS такую
анкету составил?
By IT-Mentat on Вторник, Ноябрь 27, 2001 - 19:01:
Нет, неправда.Другая компания - я в ней некоторое время аутсорсился как
консультант (а потом на Урал лететь не захотел %-)). Да и дело не в том, _КАКАЯ
КОМПАНИЯ/КАКОЙ КОНСУЛЬТАНТ_ такую анкету разработал - просто факт и все.У
меня просьба - я просто перл привел, а не повод пообсуждать IBS (PWC, KPMG,
"Рога и копыта, inc."). А то печальная судьба ветки про БКГ повторится %-((, а
_не хотелось бы_.
<<предыдущая
[1][2][3][4][5][6][7]
следующая>>
[вид для печати]
Рег. номер Эл 77-2071. © CONSULTING.RU, 2011.Воспроизведение (целиком или частями) материалов сервера может производитьсятолько по письменному разрешению правообладателей.
Re-engineering & support by consulting.ru, 2003