Речь достопочтенного Пола Волкера, Председателя Совета доверенных лиц IASB

Благодарю за возможность выступить здесь сегодня вместе с сэром Дэвидом Твиди (David Tweedie), Председателем Совета по международным стандартам бухгалтерского учета (IASB).

Когда несколько недель назад мы планировали это заседание, главной его темой была роль IASC и связанных с ним организаций в решении очевидных проблем, стоящих перед бухгалтерской и аудиторской профессиями.

Проблемы эти, накапливаясь с годами, взорвались нынешним кризисом. Крах Enron не единственный случай. Компании слишком часто повторно подают отчетность, внезапно списывают миллионы долларов на гудвилл . Слишком много банкротств сопровождаются аудиторскими ошибками.

Мы не можем чувствовать себя комфортно. Очевидно, требуются фундаментальные изменения и реформы, чтобы сделать нашу финансовую отчетность точной, прозрачной и значимой. Эти качества необходимы и рынкам капиталов, и финансовым системам, которым инвесторы смогут доверить свой капитал.

Мы долгое время считали американские рынки и бухгалтерские системы эталонной моделью для всего мира, в котором деньги должны свободно перетекать туда, где будут использоваться наиболее эффективно, стимулируя экономический рост и производительность.

Мы критически оценивали бухгалтерские и аудиторские стандарты многих стран, указывая, что их слабость причина нестабильности, низкой эффективности и сбоев финансовых систем в развивающихся экономиках.

По иронии судьбы, именно в тот момент нашей истории, когда американская экономика и финансовые рынки работают столь успешно, возникли сомнения и вопросы, связанные с системой бухучета и аудита, которой мы так гордились. Эти вопросы могут подорвать доверие, столь важное для хорошей работы рынков.

Мы можем извлечь серьезный урок. Нашим глазам открылись застарелые проблемы, которые мы слишком долго игнорировали или решали неэффективно. У нас есть шанс привести наши дела в соответствие со словами, претворить в жизнь то, что мы проповедуем.