Переход к международным стандартам бухгалтерского учета. Глава VI. Стандарты IAS
6.3 Стандарт IAS 21. Учет влияния изменений валютных курсов
Возможны два случая, когда деятельность предприятия связана с иностранной валютой. Предприятие может осуществлять операции в иностранной валюте или может иметь зарубежные отделения. Для того чтобы включить операции с иностранной валютой в финансовую отчетность предприятия, они должны быть выражены в валюте отчетности предприятия. Это достигается путем перевода одной валюты в другую, когда финансовая информация, выраженная в одной валюте, переводится в другую валюту.
6.3.1 Учет операций в иностранной валюте в системе IAS
Операции в иностранной валюте - это операции, которые выражены или требует расчета в иностранной валюте, например, операции по закупке или продаже товаров или услуг, цены на которые установлены в иностранной валюте.
Операции в иностранной валюте отражаются в учете в соответствии с валютным курсом на дату совершения операции. Предприятия с большим объемом таких операций могут использовать, например, среднюю ставку за неделю.
На каждую дату составления балансового отчета:
- денежные статьи в иностранной валюте должны включаться в отчетность по курсу на момент закрытия биржи;
- неденежные статьи, учтенные по первоначальной стоимости, переводятся в иностранную валюту по курсу, на дату совершения операции;
- неденежные статьи, учитываемые по текущей стоимости и переведенные в иностранную валюту, должны отражаться в отчетности по курсу, существовавшему на дату определения их стоимости в иностранной валюте.
Курсовые разницы, возникающие при пересчете по денежным статьям, как правило, должны отражаться в отчете о финансовых результатах в тот период, когда они возникают. Курсовые разницы, возникающие по денежным статьям, составляющим чистые вложения в иностранное предприятие, должны быть классифицированы в финансовой отчетности предприятия как капитал до момента списания этих инвестиций с баланса.
Зарубежные отделение - это дочернее предприятие, ассоциированное, совместное предприятие или отделение, отчитывающихся предприятий, ведущих деятельность в любой другой стране, кроме страны отчитывающегося предприятия. Валюта отчетности - это валюта, используемая в предоставлении финансовой отчетности. Денежные статьи - это наличные денежные средства предприятия, деньги на счетах в банках, активы и обязательства к получению или оплате в фиксированных или определяемых суммах. Курс на момент закрытия биржи - это текущий обменный курс на дату составления балансового отчета. Чистые вложение в иностранное предприятие - доля отчитывающегося предприятия в чистых активах этого иностранного предприятия
6.3.2 Учет операций в иностранной валюте в РСУ
В соответствии с приказом Министерства финансов Российской Федерации от 13.07.95 № 50, перевод операций в иностранной валюте в рубли должен осуществляться по ставке Центрального банка Российской Федерации на дату совершения операции.
Затем на каждую дату составления балансового отчета, перевод осуществляется также, как и по IAS, но с применением обменного курса Центрального банка.
Курсовые разницы должны также отражаться в том периоде, в котором совершается операция. Однако курсовые разницы, связанные с формированием уставного капитала организации, должны отражаться по счетам капитала.
6.3.3 Финансовая отчетность по операциям в иностранной валюте в соответствии с IAS
В связи со сложностью проблемы, а также с тем, что российские предприятия не склонны создавать зарубежные отделения, эта тема здесь не рассматривается.
6.3.4 Информация
Необходимо предоставить следующую информацию в соответствии с IAS:
- сумму курсовых разниц, включенных в доход за отчетный период;
- расшифровку курсовых разниц, классифицированных как капитал;
- сумму курсовых разниц, возникающих в отчетном периоде в результате девальвации или значительного снижения курса.
