Четвертая Директива Совета от 25 июля 1978 года*, основанная на статье 54(3) (g) Договора о годовой отчетности предприятий определенного типа (78/660/ЕЭС) Совета Европейских Сообществ**

1. Решение о показе определенных активов в качестве долгосрочных и краткосрочных активов зависит от целей, для которых эти активы предназначены.

2. В долгосрочные активы входят такие активы, которые предназначены для использования в течение длительного времени в соответствии с целями деятельности предприятия.

3.

(а) В балансе или в примечаниях к отчетности показывается движение по различным статьям долгосрочных активов. С этой целью по каждой статье долгосрочных активов отдельно показываются приобретение, выбытие и трансферты активов в течение текущего финансового года с указанием их покупной цены или производственной себестоимости, с одной стороны, и, с другой стороны, кумулятивная величина переоценки активов на дату составления баланса, а также все исправления, внесенные в течение этого финансового года в данные после переоценки активов, произведенной в предыдущих финансовых годах. Переоценка активов должна быть показана либо в балансовом отчете через наглядное вычитание разницы по соответствующим статьям, либо через отражение этих данных в примечаниях к отчетности.

(b) Если при составлении годовой отчетности в соответствии с данной Директивой впервые покупная цена или себестоимость долгосрочных активов не может быть установлена без дополнительных затрат или задержки во времени, то остаточная стоимость на начало данного финансового года может рассматриваться как покупная цена или себестоимость. Обо всех случаях применения этого положения сообщается в примечаниях к отчетности.

(с) Если применяется Статья 33, то необходимо показывать движение по различным статьям долгосрочных активов, относящихся к подпункту (а) данного пункта, при этом показывается покупная цена или себестоимость после проведения переоценки.

4. К "Организационным расходам" применяется пункт 3 (а) и (b).

Права на недвижимое имущество и другие аналогичные права в соответствии с законом страны показываются по статье "Земля и здания".

В соответствии с целями данной Директивы термин "доля участия" означает права на участие в капитале других предприятий, подтвержденные или не подтвержденные документально, которые через долговременную связь с этими предприятиями будут вносить свой финансовый вклад в деятельность данной компании. Должно быть предусмотрено, что нахождение части капитала в собственности другой компании тогда является долей участия (partisipating interest), если его величина превышает размер, установленный государствами - членами Сообщества, который не может быть выше 20 %.

Издержки, понесенные в течение данного финансового года, но относящиеся к последующему финансовому году, и прибыль, которая, хотя и имела место в текущем финансовом году, но не относится к этому году, после его завершения показываются по статье "Авансовые платежи и накопленная прибыль". Государства - члены Сообщества могут, тем не менее, предусмотреть, что данная прибыль должна включаться в статью "Дебиторы". Если величина такой прибыли значительна, то она показывается в примечаниях к отчетности.

Переоценка стоимости активов включает в себя все корректировки, целью которых является учет уменьшения стоимости отдельных активов, установленной на дату баланса и показывающей, является ли это уменьшение стоимости окончательным или нет.

1. Резервы для обязательств и отчислений создаются для покрытия убытков или долгов, источники которых точно установлены и которые на дату баланса либо предположительно, либо обязательно будут иметь место, но при этом осталась неуточненной сумма или дата их совершения.

2. Государства - члены Сообщества могут также разрешить создавать резервы для покрытия расходов (charges), возникших в рассматриваемом или в предыдущем финансовом году, характер которых ясно определен и которые на дату составления баланса либо обязательно, либо предположительно будут иметь место, но при этом остается неуточненной сумма или дата их совершения.

3. Резервы для обязательств и отчислении не могут использоваться для переоценки активов.

Сумма прибыли, полученной до даты составления балансового отчета, но имеющей отношение к последующему финансовому году, как и всех отчислений, которые несмотря на то, что относятся к текущему финансовому году, будут производиться только в течение последующего финансового года, показывается в статье "Накопленные суммы и авансы от заказчиков". Государства - члены Сообщества могут, тем не менее, предусмотреть, что указанные отчисления включаются в статью "Кредиторы". Если такие суммы значительны, то они поясняются в примечаниях к отчетности.