Повесть в 24 карата
"Власть золота"
За свою долгую карьеру Питер Л. Бернстайн (Peter L. Bernstein) видел многое, но одно из самых сильных ощущений он испытал в 1940 г. в Федеральном резервном банке Нью-Йорка.
На пятом подземном этаже перед молодым исследователем открылись массивные стальные двери в хранилище банка. Там, сияя в электрическом свете, лежали более 100 тысяч золотых слитков, заморские запасы из многих стран. "Незабываемое и ужасное зрелище", - вспоминает Бернстайн.
В новой книге "Власть золота" он описал способность этого драгоценного металла ослеплять и лишать разума.
Алхимики пытались превратить обычные металлы в золото, но, как считает Бернстайн, само золото обладает более зловещим талантом - из благословения становиться проклятием. Эта тема - лейтмотив повествования, чарующей истории о древних королях и политиках Нового времени, о конкистадорах и спекулянтах, о Золотом Веке и Великой Депрессии.
Кому это интересно?
Бернстайн был хорошо подготовлен к тому, чтобы рассказать сложную и запутанную историю золота. Газета "Boston Globe" назвала его "величайшим из ныне живущих экономических журналистов Америки". Он написал семь книг об экономике и финансах. Наиболее известны "Capital Ideas" (1992 г.) - о развитии и применении современных теорий финансирования и капиталовложений и "Against the Gods" (1996 г.) - история управления риском, за которую автор был удостоен награды.
Бернстайн - не просто журналист. Больше 20 лет он работает на Уолл-Стрит, управляя корпоративными и частными портфелями ценных бумаг. В 1973 году он стал президентом компании, которая предоставляет услуги экономического консалтинга и обслуживает институциональных инвесторов. Бернстайн - первый редактор журнала "Journal of Portfolio Management", популярный лектор и аналитик.
И все же, получив предложение написать об истории золота, Бернстайн отказался. "Я сразу отверг эту идею: кому сейчас есть дело до золота?" - объяснял он в интервью редактору CFO Эдварду Тичу (Edward Teach). Но потом вспомнил, что чувствовал в 70-е годы, видя инвесторов, которые хватались за металл как за последнюю соломинку, доведя в 80-х его цену до 850 долларов за унцию - и передумал.
Бернстайн решил, "что о золоте все-таки стоит рассказать". Судя по восторженным отзывам о "Власти золота", он оказался прав. И это неудивительно. Когда речь идет о финансах, Питер Бернстайн, как греческий царь Мидас, превращает в золото все, к чему прикоснется.
Благословение или проклятие
- Почему золото всегда обладало для всех такой тягой?
ПБ: Никто не знает. Вчера и позавчера я получил письма от двух золотопромышленников - оба примерно моего возраста, уже не дети. Один назвал это проклятием, другой выразился примерно так же: если эта муха тебя укусит, уже не сможешь остановиться.
Посмотрите на золото - в нем есть что-то прекрасное. Оно никогда не тускнеет, не теряет блеска. Не разрушается со временем, как другие металлы. Прикоснувшись к нему, вы касаетесь вечности, касаетесь солнца. Если у человека много золота, то ему принадлежит власть, и люди не спорят с этой властью.
- Вы начали книгу с притчи Джона Раскина, критика и социального мыслителя викторианской эпохи. Человек на тонущем корабле обвязал золото вокруг пояса, прыгнул за борт и утонул. Раскин спрашивает: "Когда он тонул, он владел золотом или золото владело им?" Почему Вы сочли это важным для вашего повествования?
ПБ: Раскин спрашивает не только о золоте. По-моему, его мысль можно сформулировать так: жадность разрушительна, деньги - это не все, слепая жажда власти влечет в пропасть. История золота на многих примерах учит: становясь самоцелью, оно приводит к катастрофе.
Римлянин Красс думал, что раз он богат, то может быть генералом, но проиграл битву, и расплавленное золото влили ему в горло. Король Испании Филипп II потратил огромное количество золота из Нового Мира на роскошь и создание Империи. И в наш век, после Первой Мировой Войны, люди верили, что стоит только восстановить Золотой Стандарт 19-го века, и все будет хорошо. А это внесло существенный вклад в Великую Депрессию и лишь ухудшило ситуацию.
Продолжение в следующем выпуске.
