Четвертая Директива Совета от 25 июля 1978 года*, основанная на статье 54(3) (g) Договора о годовой отчетности предприятий определенного типа (78/660/ЕЭС) Совета Европейских Сообществ**

1.

(а) Если закон страны разрешает включение организационных расходов в "Активы", то они списываются самое большее в течение пяти лет.

(b) Если организационные расходы не были ранее полностью списаны, то не проводится никакого распределения прибыли до тех пор, пока сумма резервов для распределения и переходящем прибыли не будет, как минимум, равна сумме несписанных организационных расходов.

2. Суммы, внесенные в статью "Организационные расходы", поясняются в примечаниях к отчетности.

1.

(а) Долгосрочные активы оцениваются по покупной цене и себестоимости с соблюдением при этом правил (b) и (с), приведенных ниже.

(b) Покупная цена или себестоимость долгосрочных активов с ограниченным сроком полезной службы снижается через проведение переоценки с тем, чтобы систематически списывать стоимость таких активов в течение всего срока их полезной службы.

(с)

(аа) Можно проводить переоценку финансовых долгосрочных активов с тем, чтобы установить их более низкую стоимость, по которой они и будут отражаться на дату составления баланса.

(bb) Переоценка долгосрочных активов проводится независимо от того, ограничен ли срок полезной службы или нет, таким образом, чтобы на дату баланса они были показаны по более низкой стоимости, если предполагается, что такое уменьшение их стоимости будет постоянным.

(cc) Величина переоценки активов, упоминаемая в (аа) и (bb), относится на счет прибылей и убытков и приводится отдельно в примечаниях к отчетности в случае, если эти данные не были показаны ранее отдельно в счете прибылей и убытков.

(dd) Переоценка активов по более низкой величине, что предусматривается в (аа) и (bb), может ограничиваться тем периодом времени, когда существовали причины, из-за которых и проводилась такая переоценка активов.

(d) Если активы проходят выборочную переоценку только с целью налогообложения, то суммы переоценки и причины ее проведения указываются в примечаниях к отчетности.

2. Покупная цена слагается из цены покупки и сопутствующих расходов.

3.

(а) Себестоимость определяется путем прибавления к покупной цене сырья и предметов потребления стоимости затрат, непосредственно относящихся к данной продукции.

(b) К себестоимости продукции может быть добавлена обоснованная доля затрат, которые только косвенно относятся к данной продукции, но только в той части, в которой эти затраты относятся к данному периоду производства.

4. Проценты по заемному капиталу, цепью которого является финансирование производства долгосрочных активов, могут быть включены в себестоимость в той части, в которой этот капитал участвовал в производстве. В таком случае, о включении этих процентов в "Активы" сообщается в примечаниях к отчетности.

В порядке отступления от Статьи 35 (1) (с) (cc) государства - члены Сообщества могут разрешить инвестиционным компаниям в рамках Статьи 5 (2) относить суммы переоценки инвестиций непосредственно за счет "Капитала и резервов". Данные суммы в балансовом отчете показываются раздельно в"Пассивах".

1. Статья 34 применяется к затратам на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы. Однако в отдельных случаях государства - члены Сообщества могут предусмотреть отступления от положений Статьи 34 (1) (а). В таком случае они могут также предусмотреть допустимые отклонения от Статьи 34 (1) (b). Такие отклонения и их причины отражаются в примечаниях к отчетности.

2. Статья 34 (1) (а) применяется и к гудвиллу. Государства - члены Сообщества могут, тем не менее, разрешить предприятиям списывать стоимость гудвилла систематически в течение ограниченного периода времени, продолжительность которого может быть больше пяти лет, учитывая при этом, что этот период не превысит срок полезной службы активов и будет указан в примечаниях к отчетности вместе с соответствующими причинами.